1
00:01:48,207 --> 00:01:50,040
Anne, uyan!

2
00:01:50,332 --> 00:01:52,207
Anne, başka bir kabus mu?

3
00:01:52,999 --> 00:01:56,207
Mümkün değil, bu çok korkunç, onu durdurmalıyım!

4
00:02:29,166 --> 00:02:30,832
Dikkatli ol, dikkatli ol.

5
00:02:31,624 --> 00:02:34,374
Patron, burası çok çamurlu.
İçeri girmek kolay değil.

6
00:02:34,666 --> 00:02:36,791
Aslında buna gerek yok
arabadan hiç çıkmayın.

7
00:02:37,082 --> 00:02:39,207
Mühendisi hemen çağırabilirim.

8
00:02:40,249 --> 00:02:40,915
Evet.

9
00:02:42,124 --> 00:02:45,707
Xu Zhengfeng, buraya gel.
şimdi buraya gel.

10
00:02:48,124 --> 00:02:49,457
Unut gitsin, gidelim.

11
00:02:50,749 --> 00:02:52,374
Buraya çimento dökeceğiz...

12
00:02:52,749 --> 00:02:54,540
Benim için buna göz kulak ol, geri döneceğim.

13
00:02:56,124 --> 00:02:58,457
- Mühendis, Patron seni neşelendirmeye geldi!
- Teşekkür ederim.

14
00:02:59,249 --> 00:03:01,874
Bay Jiang, bu bina üç katlıdır
yeraltında, yerden on dört kat yukarıda.

15
00:03:02,166 --> 00:03:04,332
Sekiz ayda yapılması gerekiyor ama...

16
00:03:04,624 --> 00:03:06,374
Evet biliyorum.

17
00:03:06,666 --> 00:03:10,957
Dünyada bundan daha büyük bir zorluk yok
ancak Çin Seddi tamamlandı.

18
00:03:11,291 --> 00:03:13,249
Birkaç kat yapamaz mısın?

19
00:03:15,124 --> 00:03:19,332
Patron bir zorba değil, Qin Shi Huang.
ve ben Süpermen değilim.

20
00:03:21,041 --> 00:03:22,582
Bununla ne demek istiyorsun?
durum kesinlikle böyle değil.

21
00:03:22,874 --> 00:03:23,749
Yeterli.

22
00:03:24,666 --> 00:03:28,457
Zhengfeng, bu bina
bizim ideal farkındalığımızdır.

23
00:03:29,249 --> 00:03:31,707
İnşaat yöntemleriniz
katılar, anlıyorum.

24
00:03:32,082 --> 00:03:35,748
Ama 340 milyonun çıkarına göre,
Geç olmasına dayanamıyorum.

25
00:03:36,041 --> 00:03:39,874
Sekizde tamamlamak zor olacak
aylar, işin kolayına kaçmadığınız sürece...

26
00:03:40,457 --> 00:03:42,915
Gerekirse mecbur kalacağım.

27
00:03:43,207 --> 00:03:45,373
Evet vakit nakittir.

28
00:03:45,666 --> 00:03:48,957
Patron için, şirket için,
bunu yapman gerekiyor.

29
00:03:49,374 --> 00:03:53,874
Binaların güvensiz ve tehlikeli olması ve
müşteri korunmuyorsa sorumlu tutuluyorum.

30
00:03:54,624 --> 00:03:57,832
O zaman neden düşünmüyorsun?
Patronun durumu?

31
00:03:58,332 --> 00:04:00,498
dikkate almıyor musun?
müşterilerin güvenliği?

32
00:04:00,791 --> 00:04:04,791
Bunu Patron için yapıyorum, bu...

33
00:04:05,124 --> 00:04:08,624
Sekreter Ma, ofisinizi siz yönetiyorsunuz.
Şantiye sorumlusuyum.

34
00:04:08,916 --> 00:04:11,832
- Ne demek istiyorsun? Bu...
- Yeter Peter.

35
00:04:13,207 --> 00:04:17,707
Zhengfeng, benim için, hatırına
bu zor durumdan.

36
00:04:18,374 --> 00:04:21,249
- Haksızlığa uğradığını mı hissediyorsun?
- Ama ben...

37
00:04:21,791 --> 00:04:23,666
Bunu çözmeme yardım etmelisin.

38
00:04:23,957 --> 00:04:25,748
Bana bu iyiliği yap, sana inanıyorum
beni hayal kırıklığına uğratmayacak.

39
00:04:26,124 --> 00:04:28,957
- Yılan! YILAN!

40
00:04:29,291 --> 00:04:33,124
- Yılanla ilgili yaygara nedir?
- Aman Tanrım, BİNLERCE yılan!

41
00:04:33,457 --> 00:04:34,623
Bok! Aptal gibi konuşmayı bırak!

42
00:04:34,957 --> 00:04:36,873
- Bana inanmıyor musun? Gel, şuna bak!
- Tamam, gidelim!

43
00:04:38,499 --> 00:04:42,415
Bok! Yılanlarla dolu!

44
00:04:43,249 --> 00:04:46,165
- Ne oldu? Bu yılanlar nereden geldi?
- İtfaiyeyi arayın, hadi!

45
00:04:46,541 --> 00:04:51,041
- Evet, git itfaiyeyi bul, hadi.
- Dur bir dakika, hepsini öldürün!

46
00:04:51,499 --> 00:04:53,207
İtfaiyeyi beklersek
sonsuza kadar sürecek!

47
00:04:53,499 --> 00:04:55,499
Evet proje durmamalı!

48
00:04:55,832 --> 00:04:57,790
Beyler, vakit nakittir!

49
00:04:58,124 --> 00:05:00,707
Bunu karşılayamayız. Onları öldürmeye başla!

50
00:05:01,124 --> 00:05:03,707
Bay Zhang.
Bu kadar insanı öldürmek çok zalimce değil mi?

51
00:05:04,041 --> 00:05:06,749
İtfaiyeyi aramak daha iyi olabilir.
kendi başlarına gitsinler!

52
00:05:07,166 --> 00:05:10,541
Kapa çeneni, sana söylediğimi yap.
ve çeneni kapat!

53
00:05:10,832 --> 00:05:14,665
- Evet, çeneni kapat!
- Yap şunu! Acele etmek!

54
00:05:14,999 --> 00:05:17,415
İşi halledin. acele etmek!

55
00:05:18,666 --> 00:05:21,916
Acele etmek! Daha hızlı!
Acele etmek! Daha hızlı!

56
00:05:22,499 --> 00:05:25,374
Fu Ren, bekle bir saniye!

57
00:05:26,166 --> 00:05:29,499
- Onları öldürmeyin, intikam olacak!
- Shumei, burada ne işin var?

58
00:05:29,791 --> 00:05:32,499
Annem bir kabus gördü, o
rüyamda yılanlarla kaplı olduğunu gördüm!

59
00:05:32,999 --> 00:05:36,290
Batıl inançlar, saçmalıklar, hayaller...

60
00:05:40,332 --> 00:05:42,248
- Kenara çekil.
- Fu Ren!

61
00:05:43,124 --> 00:05:46,499
Fu-Ren, ortalığı karıştırmayı bırak.
onları öldüremezsin!

62
00:07:23,082 --> 00:07:25,582
Allah'ın intikamı olacaktır.

63
00:07:45,166 --> 00:07:46,749
Hadi dışarı çıkalım, tamam mı?

64
00:07:49,249 --> 00:07:52,915
Annem bir şarkı söyleyecek
uzun zaman oldu, hadi gidelim. Gitmek!

65
00:07:54,249 --> 00:07:57,832
Bodhisattva lütfen onu affet,
Cinayetten dolayı onu suçlamayın...

66
00:08:06,332 --> 00:08:09,082
Mutlu görünmüyor musun?

67
00:08:11,041 --> 00:08:12,957
Ah, biliyorum... ailemi sevmiyorsun.

68
00:08:13,332 --> 00:08:16,790
Babamın zengin olduğunu düşünüyorsun ve
annemin batıl inançları var, öyle mi?

69
00:08:17,666 --> 00:08:22,166
Ben dine karşı değilim ama değilim
Tanrı'dan yardım istemenin bir öncelik olduğunu düşünüyorum.

70
00:08:24,207 --> 00:08:26,832
Ve baban bunu istiyor
amacına ulaşmak.

71
00:08:27,291 --> 00:08:29,749
Öldürmekten çekinmiyor
ruhu, davranışları...

72
00:08:30,124 --> 00:08:34,124
Bak, sanırım sorun yok. biliyorum ki benim
aile sana pek iyi görünmüyor.

73
00:08:37,624 --> 00:08:42,124
- Doğruyu söylüyorum.
- Gerçek şu ki, benim hakkımda ne düşünüyorsun?

74
00:08:45,332 --> 00:08:48,207
Söyle bana, beni yargılayabilirsin.
Kızmayacağım.

75
00:08:48,582 --> 00:08:51,457
Eğer söylemezsen,
sonra babamı arayacağım...

76
00:08:52,166 --> 00:08:54,541
Dürüst olmak gerekirse, eksiklikleriniz nadirdir.

77
00:08:55,082 --> 00:08:59,582
Tek şey... senden faydalanmak.
babanın parası ve kibirli olmak.

78
00:09:00,291 --> 00:09:01,582
Bu birçok arkadaşınızı kaybetmenize neden olur.

79
00:09:01,916 --> 00:09:04,582
Ben... Yanlış bir şey yok
para sahibi olmakla.

80
00:09:04,916 --> 00:09:07,832
Evet, yanlış bir şey yok
parası var ama...

81
00:09:08,291 --> 00:09:10,791
Çoğu zaman insanlar paranın satın alabileceğini düşünür
her şey ve bu yanlış.

82
00:09:11,082 --> 00:09:12,165
Ben...

83
00:09:14,374 --> 00:09:15,832
Tamam, gidelim.

84
00:09:16,499 --> 00:09:17,415
İğrenç.

85
00:09:22,707 --> 00:09:25,207
Vay be, bu tenceredeki yılan eti gerçekten çok güzel.

86
00:09:26,582 --> 00:09:31,082
- Köpek etinden daha hoş kokulu. Hadi parmak oyunu oynayalım.
- Bugün bu ete sahip olduğumuz için şanslıyız.

87
00:09:32,291 --> 00:09:36,249
- Hadi diğer tür yılan etini deneyelim ve biraz bira içelim!
- Şerefe.

88
00:09:36,624 --> 00:09:39,374
Kahretsin çok iyi, öyle olacak
Her gece yersek harika olur!

89
00:09:42,749 --> 00:09:46,999
Sen ne diyorsun? Sadece geceleri mi?

90
00:09:48,916 --> 00:09:51,082
Evet haklısın!

91
00:09:57,291 --> 00:10:01,374
Lao Li, Direktör Hu şunu yapmanı istiyor:
Bu gece örnek evi savun.

92
00:10:01,791 --> 00:10:03,124
Tamam aşkım. Gel ve otur!

93
00:10:03,416 --> 00:10:07,916
Kahretsin, neden yine ben, katılamıyorum
bu akşamki etkinlikte...

94
00:10:08,541 --> 00:10:11,999
Söyle, aptal mısın?
gerçekten bir domuz kadar aptalsın!

95
00:10:12,666 --> 00:10:17,166
Neden bir eskort kiralamıyorsun?
Lüks apartman dairelerinden birinin tadını mı çıkarıyorsunuz?

96
00:10:19,541 --> 00:10:20,874
Ah! Evet!

97
00:10:26,832 --> 00:10:30,707
Buraya gel! Herkes
gelin bir göz atın!

98
00:10:31,124 --> 00:10:35,374
Bir yılanın nasıl öldürüldüğünü görmek istiyorsanız,
buraya gel.

99
00:10:35,791 --> 00:10:39,457
Gerçeği görmek ister misin?
Bunu bir daha asla göremeyebilirsin!

100
00:10:39,832 --> 00:10:42,332
Bunu gerçekten yapıyorum, hile yok!

101
00:10:42,832 --> 00:10:44,207
Bunu yalnızca ben yapabilirim!

102
00:10:44,499 --> 00:10:45,040
Buraya gel!

103
00:10:45,332 --> 00:10:49,832
Bu yılanın adı Kobra'dır.
ve çok zehirlidir.

104
00:10:50,374 --> 00:10:51,957
Seni ısırırsa ölürsün.

105
00:10:52,291 --> 00:10:55,457
Bu dünyada buna cesaret eden tek kişi benim
Kobra'ya çıplak elleriyle dokun!

106
00:10:55,957 --> 00:10:58,873
Bunu daha önce hiç görmediyseniz,
işte şansın!

107
00:10:59,166 --> 00:11:01,124
Buraya gel ve bak!

108
00:11:01,666 --> 00:11:03,874
Bunu kaçırırsanız bu sizin kaybınızdır!

109
00:11:04,416 --> 00:11:07,332
Günümüzde bazı insanlar kendi
yirmili yaşlara "Kardeş" deniyor.

110
00:11:07,707 --> 00:11:10,457
Otuzlu yaşlarında, “Amca” diye çağrılır.

111
00:11:10,749 --> 00:11:13,582
40'ın üzerinde olabilirsiniz
garip yaşlı bir adam denir.

112
00:11:13,874 --> 00:11:16,707
Gerçekten üzücü, gerçekten utanç verici.

113
00:11:16,999 --> 00:11:18,540
Şimdi korkma.

114
00:11:18,874 --> 00:11:20,749
Yılanın kanını içmeye cesaret edersen,

115
00:11:21,082 --> 00:11:23,998
yaşlı adam yapacak
güzel bir adam ol!

116
00:11:24,416 --> 00:11:28,666
200'lük gözlük takan insanlar var
ilkokuldayken diploma alırlar.

117
00:11:28,957 --> 00:11:33,457
Daha sonra ortaokulda 300 derece ve
Lisede 4 veya 500 derece.

118
00:11:35,082 --> 00:11:38,457
Yılanın safra kesesini yerseniz
Üniversiteden mükemmel görme yeteneğiyle mezun olmak,

119
00:11:38,916 --> 00:11:41,832
ve ulusal temsilci olarak seçilmek,
yasama komisyonuna katılmak.

120
00:11:42,124 --> 00:11:45,582
Tabii o hayata ilginiz yoksa.

121
00:11:45,874 --> 00:11:48,665
O halde şimdi bir yılanın safra kesesini yiyin,
eğer onu yutarsan,

122
00:11:48,957 --> 00:11:51,915
görebileceğinizi garanti ederim
üç duvarın arasından.

123
00:11:52,457 --> 00:11:55,957
Yılan kanı ve safra kesesi
her zaman mevcut değildir.

124
00:11:56,291 --> 00:12:00,249
Biraz istersen söyle bana, var
sadece birkaç bardak yılan kanı kaldı!

125
00:12:00,624 --> 00:12:05,124
Gerçekten faydalı, kalp atışını görebiliyorsunuz.
hala pompalandığını biliyorsun.

126
00:12:06,374 --> 00:12:09,290
Bu sahte değil
Onu senin önünde öldürdüm!

127
00:12:09,749 --> 00:12:12,124
Eğer bir şey biliyorsan
yılanlar hakkında, öyle söyle!

128
00:12:12,541 --> 00:12:14,082
İlk gelen ilk alır!

129
00:12:14,374 --> 00:12:18,874
Söyletmeni garanti ederim
İçtikten sonra “iyi”!

130
00:12:23,124 --> 00:12:26,624
Lao Xie, senin işin öyle görünüyor ki
iyi durumda olmak.

131
00:12:26,916 --> 00:12:29,249
Lütfen... gel...
Lütfen biraz alın.

132
00:12:29,541 --> 00:12:32,457
Patron, bu en iyi yılan kanı
ve sahip olacağın safra kesesi.

133
00:12:33,624 --> 00:12:35,290
Bu gerçekten faydalı mı?

134
00:12:35,582 --> 00:12:38,498
Patron, bu yılanla
ne kadar zehirli olursa o kadar iyi!

135
00:12:38,916 --> 00:12:41,207
Ve anında duygusallaşarak,
bu gece göreceksin!

136
00:13:01,124 --> 00:13:04,457
Dürüst olmak gerekirse, ya
birkaç yılan mı öldürdük?

137
00:13:04,874 --> 00:13:09,374
Sahibimiz bu konuda endişeli.
ama gerekli olduğunu düşünmüyorum.

138
00:13:10,624 --> 00:13:11,957
Bu sadece bir kadının görüşü.

139
00:13:12,291 --> 00:13:15,624
Örnek olarak Lao Xie'yi ele alalım,
günde yüz yılanı öldürüyor.

140
00:13:16,041 --> 00:13:18,041
Hala yapıyor
burada iyi iş var.

141
00:13:18,374 --> 00:13:21,582
Özgürce iç, gel ve iç
önce yılan çorbası.

142
00:13:21,874 --> 00:13:25,624
Büyük patron, birkaç yılanı da mı öldürdün?
Buna inanmıyorum.

143
00:13:25,999 --> 00:13:27,790
Patronumuz prestijli olabilir.

144
00:13:28,166 --> 00:13:31,166
Yılanı yavaş yavaş, tek tek mi öldürüyorsunuz?

145
00:13:31,666 --> 00:13:36,166
Patronumuz on binlerce kişiyi öldürdü
bir bilek şıkırtısıyla yılanlar.

146
00:13:37,624 --> 00:13:39,415
Ne, on binlerce mi?

147
00:13:39,707 --> 00:13:44,207
Evet, üç beş bin daha az var.
hayır... yaklaşık yedi ya da seksen bin.

148
00:13:45,582 --> 00:13:46,665
Hepsi öldü mü?

149
00:13:47,082 --> 00:13:51,540
Tabii ki hepsi öldü.
sorun ne olurdu?

150
00:13:51,874 --> 00:13:53,957
Ayıklama gibi ölmeleri onlar için en iyisi...

151
00:13:54,291 --> 00:13:56,499
Kökleri öldür ve seni
sorun yaşamayacağız.

152
00:14:27,957 --> 00:14:29,873
Hey, ne kadar sürer?

153
00:14:30,416 --> 00:14:31,916
Neredeyse bitti!

154
00:14:37,916 --> 00:14:39,207
Lao Lee.

155
00:14:41,249 --> 00:14:42,165
MERHABA.

156
00:14:47,207 --> 00:14:48,873
Buraya gel.

157
00:14:54,332 --> 00:14:55,790
Mükemmellik!

158
00:16:02,749 --> 00:16:03,582
Patron!

159
00:16:04,082 --> 00:16:05,373
Sorun nedir?

160
00:16:05,916 --> 00:16:07,999
Yılanlar tarafından öldürülen ölüler.

161
00:16:08,332 --> 00:16:11,165
Yılanlar mı? Gerçekten bu kadar ciddi mi?

162
00:16:12,124 --> 00:16:13,124
Sizce ne yapmalıyız?

163
00:16:13,416 --> 00:16:15,374
İki gün içinde açmayı planlamıştık.

164
00:16:15,666 --> 00:16:19,082
Ne demek istiyorsun?
O gün benim için en önemli gün.

165
00:16:19,416 --> 00:16:20,707
Planlandığı gibi açmalıyız!

166
00:16:21,166 --> 00:16:22,207
Ama yılanlar...

167
00:16:23,499 --> 00:16:27,707
Hep yılanlardan bahsediyoruz, bulamıyor musun
Lao Xie yılan problemini çözmenize yardım edecek mi?

168
00:16:28,166 --> 00:16:29,874
Elbette, elbette.

169
00:16:30,332 --> 00:16:34,832
Eğer anlarsan...
o zaman git sorunu çöz!

170
00:16:36,416 --> 00:16:38,832
Unutmayın, ne kadar az insan bilirse
bu konuda daha iyi.

171
00:16:39,166 --> 00:16:41,624
Evet ama Lao Lee konusunda ne yapmalıyız?

172
00:16:42,124 --> 00:16:43,790
Kahretsin, ne kadar aptalca bir şey! Bir kişinin ölümü
işçinin hiçbir anlamı yok!

173
00:16:44,249 --> 00:16:46,415
Bundan daha önemli olan ne
açılış iki gün sonra mı?

174
00:16:46,874 --> 00:16:48,999
Evet hemen gideceğim.

175
00:17:05,249 --> 00:17:07,124
Patron Xie, bu işe yarıyor mu?

176
00:17:07,916 --> 00:17:11,207
Kireç, tütün ve kükürt
Yılanların en çok korktuğu şeyler.

177
00:17:11,499 --> 00:17:12,707
Her şeyin iyi olacağına söz veriyorum.

178
00:17:13,207 --> 00:17:14,707
Tamam aşkım. Rahatladım.

179
00:17:33,082 --> 00:17:35,457
Kardeş Xie, bütün yılanların yakalanması gerekiyor.

180
00:17:35,749 --> 00:17:37,749
Yılanlar saklanacaktır ama ben elimden geleni yapacağım.

181
00:17:50,874 --> 00:17:52,290
Merhaba, kimi arıyorsunuz?

182
00:17:53,374 --> 00:17:57,874
Evet patron! Elbette evet, her şey yolunda.

183
00:17:59,291 --> 00:18:01,332
emrinizdeyim.

184
00:18:04,499 --> 00:18:06,040
Acele edin, şunu çabuk temizleyin!

185
00:18:06,332 --> 00:18:09,248
Patron getirdi
Millet burada, acele edin.

186
00:18:12,041 --> 00:18:16,124
Xu Zhengfeng, unutma
sen mimarsın.

187
00:18:16,666 --> 00:18:19,416
Şöhretin devam edecek
satışlar başarısız olursa hat.

188
00:18:21,124 --> 00:18:23,624
Şöhret. Bir şey olursa bakalım
eğer hâlâ şöhreti önemsiyorsan!

189
00:18:29,082 --> 00:18:31,248
Sorun değil, hepsi yakalandı.
Önce ben gideceğim.

190
00:18:31,582 --> 00:18:35,873
Patron Xie, lütfen hemen gitmeyin.
her ihtimale karşı burada kalsan iyi olur...

191
00:18:36,207 --> 00:18:39,207
Her ihtimale karşı onu burada bırakacağım.
Güle güle.

192
00:18:40,041 --> 00:18:41,499
Bu... o...

193
00:18:52,374 --> 00:18:54,999
Oyalanma, hemen git!

194
00:19:13,207 --> 00:19:15,957
Değerli Misafirlerimiz, bu bina inşa edilmiştir.
iş devimiz tarafından.

195
00:19:16,291 --> 00:19:20,124
Bay Jiang Furen'in bir başyapıtıdır.
şirketin başkanı.

196
00:19:20,499 --> 00:19:22,707
Şimdi Bay Jiang Furen'e hoş geldiniz diyelim.

197
00:19:25,791 --> 00:19:30,291
Bina da tasarlandı
Dr. Xu Zhengfeng tarafından,

198
00:19:30,874 --> 00:19:33,790
Dışişleri Bakanlığı'nda genç bir yetenek
Harvard Üniversitesi'nde Mimarlık.

199
00:19:36,666 --> 00:19:40,916
Dr. Xu Zhengfeng şahsen Çin'e döndü
Bu binanın tamamlanmasını denetleyin.

200
00:19:41,291 --> 00:19:43,916
Artık onu keşfedebilirsiniz!

201
00:19:44,832 --> 00:19:46,623
İçinde bir yılan vardı ve
Lao Lee ısırılarak öldürüldü.

202
00:19:46,916 --> 00:19:49,082
Gerçekten mi? Tanrım, yılanlardan korkuyorum!

203
00:19:50,124 --> 00:19:51,999
Bu apartman dairesi nasıl görünüyor?

204
00:19:52,707 --> 00:19:54,582
Bence çok pahalı görünüyor.

205
00:19:57,541 --> 00:19:59,332
Bu apartman dairesi neden bu kadar küçük?

206
00:19:59,624 --> 00:20:01,874
İstediğiniz kadar büyük olabilir
yeniden tasarlamanıza yardımcı olabiliriz.

207
00:20:02,166 --> 00:20:03,332
Memnuniyeti garanti ediyoruz!

208
00:20:03,624 --> 00:20:06,040
Dairemizin planı şu şekildedir
bir profesyonel tarafından tasarlanmıştır.

209
00:20:06,374 --> 00:20:10,290
En iyi aydınlatmaya sahiptir ve
en gelişmiş yapı malzemeleri!

210
00:20:10,666 --> 00:20:15,166
Tüm sıhhi ve mutfak ekipmanları
Avrupa ve Amerika'dan ithal edilmektedir.

211
00:20:17,082 --> 00:20:20,165
A Blok esas olarak 30 seviyeli bir zemindir,
seviye zemin başına 120.000 yuan ile.

212
00:20:20,749 --> 00:20:24,582
B Blok esas olarak 22 seviyeli zemin üzerine kuruludur,
seviye zemin başına 100.000 yuan ile.

213
00:20:24,957 --> 00:20:27,290
Her binada bahçe balkonu bulunmaktadır.
temiz hava ve geniş bir açık alan.

214
00:20:27,624 --> 00:20:30,124
Sadece bir ödeme yapmanız gerekiyor
120.000 yuan depozito.

215
00:20:43,291 --> 00:20:47,791
Sevgili, buraya gel, nasıl olduğunu gör
bu sandalye çok güzel.

216
00:20:48,916 --> 00:20:50,541
Efendim, tuvalet malzemeleri de satıyoruz!

217
00:20:50,874 --> 00:20:54,207
Tuvalet aletleri işe yaramaz, satın almayacağız!

218
00:20:55,291 --> 00:20:56,582
Yaşlı adam, bunu bana nasıl yaparsın?

219
00:20:56,874 --> 00:20:58,665
Bana bir daire alacağına söz vermemiş miydin?

220
00:20:59,832 --> 00:21:04,207
Sevgilim, endişelenme ama yapmalısın
dikkatlice bir daire seçin.

221
00:21:04,999 --> 00:21:09,499
Satın al... Hayır demedim.
Onu senin için satın alacağım.

222
00:21:10,624 --> 00:21:13,290
Efendim, Bayan, yedinci kattaki A Odası.
başkasına vereceğim

223
00:21:13,624 --> 00:21:15,207
- eğer karar veremiyorsan.
- Affedersin!

224
00:21:15,624 --> 00:21:18,957
A Odası hakkında konuştuk
yedinci katta.

225
00:21:19,249 --> 00:21:22,165
Satın almaya karar verdim, beş dakika sürecek
Eşimin parayı göndermesi için.

226
00:21:34,832 --> 00:21:35,707
Önce depozitoyu ödeyeceğim.

227
00:21:35,999 --> 00:21:38,915
Sen bu... ben...

228
00:21:48,457 --> 00:21:50,165
Aferin, aferin.

229
00:21:57,207 --> 00:21:59,332
Lütfen, özür dilerim, özür dilerim.

230
00:22:00,166 --> 00:22:02,791
Bu kapı o kadar dar ki
bir şey olursa kaçmak zor.

231
00:22:03,082 --> 00:22:05,998
Evet, boyutu artıracağız.
Lütfen.

232
00:22:17,416 --> 00:22:20,332
- Arttırmak!
- Tamam, güzel, arttır!

233
00:22:21,624 --> 00:22:24,540
- Merhaba.
- Kaç tane sattın?

234
00:22:24,874 --> 00:22:26,707
- 13 daire sattım.
- Vay.

235
00:22:27,666 --> 00:22:28,582
Tebrikler!

236
00:22:28,957 --> 00:22:30,915
Sekreter Ma, duydum ki
Burada ciddi bir yılan sorunu mu var?

237
00:22:31,499 --> 00:22:32,957
Yılanları nasıl bilirsiniz?

238
00:22:33,249 --> 00:22:34,207
Gerçekten yılan sorunu mu yaşıyoruz?

239
00:22:34,541 --> 00:22:39,041
Hayır, hayır, bu nasıl olabilir?
Anlamsız.

240
00:22:39,749 --> 00:22:40,999
Yılan!

241
00:22:44,457 --> 00:22:46,123
- Anneciğim!
- Sıska maymun!

242
00:22:49,416 --> 00:22:50,582
Kurbağa kurbağası!

243
00:22:53,457 --> 00:22:56,623
Yavru yılanımı kırdın!

244
00:22:57,457 --> 00:22:59,623
Özür dilerim, öyle demek istemedim.

245
00:23:00,249 --> 00:23:01,790
Sen büyük bir zorbasın.

246
00:23:02,666 --> 00:23:03,582
Dur, lütfen.

247
00:23:05,916 --> 00:23:08,457
Yavru yılanımı kırdı!

248
00:23:09,499 --> 00:23:11,415
Sen... dalga geçiyorsun!

249
00:23:30,166 --> 00:23:33,082
Sen burada saklanıyorsun, ben arıyorum
uzun süre senin için!

250
00:23:37,499 --> 00:23:39,457
Satış gücü dışarıda çalışıyor,
neden umursamıyorsun?

251
00:23:42,332 --> 00:23:45,248
Binayı sadece ben inşa ettim, o benim değil
apartman dairelerini satma işi.

252
00:23:46,041 --> 00:23:47,582
Aptal olmayı bırak, tamam mı?

253
00:23:48,082 --> 00:23:50,998
Daireler satılamazsa kim satacak?
gelecekte bir tane daha inşa etmeni mi isteyeceksin?

254
00:23:52,332 --> 00:23:54,207
Tıpkı baban gibi konuşmada iyisin.

255
00:23:55,416 --> 00:23:58,332
Babamın sorunu ne?
Onu hafife almayın!

256
00:23:58,832 --> 00:24:03,332
Yüzlerce mühendisi kullandı,
sen onlardan sadece birisin.

257
00:24:06,124 --> 00:24:09,624
Jiang Xiumei, bunları bulabilirsin
doksan dokuz mühendis.

258
00:24:10,207 --> 00:24:10,915
Neden beni bulman gerekiyor?

259
00:24:11,207 --> 00:24:14,748
Ben... Xu Zhengfeng, kibirli olmayı bırak.
seni başka kim işe alır?

260
00:24:24,124 --> 00:24:28,624
Patron, çok şanslısın, bu benim
sizinle çalışmaktan onur duyuyorum.

261
00:24:30,249 --> 00:24:31,957
Buraya gel Peter.

262
00:24:36,582 --> 00:24:40,873
Patron, bu sefer bizim şirketimiz
ön satışlar muhteşem.

263
00:24:41,791 --> 00:24:45,541
Bence şunları değerlendirebiliriz
bir sonraki projeyi planlıyor musunuz?

264
00:24:48,707 --> 00:24:51,623
Zhengfeng'in proje planını görmesine izin verin.

265
00:24:52,416 --> 00:24:55,582
Ne, hâlâ o adamla çalışmak istiyor musun?

266
00:24:56,374 --> 00:25:00,040
Zhengfeng gerçek yeteneğe sahip genç bir adam.

267
00:25:00,457 --> 00:25:04,748
Ancak alışılmış yolu takip ediyor,
her zaman bize karşıdır.

268
00:25:06,374 --> 00:25:08,624
Bu sefer başaracağız.

269
00:25:09,041 --> 00:25:12,332
Bence en önemlisi
faktör tasarımdır.

270
00:25:12,624 --> 00:25:13,415
Ancak o...

271
00:25:13,707 --> 00:25:16,665
Tamam, benim kendi yolum var.

272
00:25:23,916 --> 00:25:24,541
Nedir?

273
00:25:24,832 --> 00:25:27,748
Bayan Zheng, işçi, Lao Li'nin ebeveynleri
Patronu görmek istiyorum.

274
00:25:28,249 --> 00:25:29,332
Onlara burada olmadığımı söyle.

275
00:25:29,624 --> 00:25:30,332
Evet!

276
00:25:32,666 --> 00:25:34,249
Bay Jiang, Bay Jiang!

277
00:25:34,541 --> 00:25:38,499
Tamam Bayan Zheng.
siz ikiniz gidebilirsiniz.

278
00:25:38,916 --> 00:25:39,916
Evet.

279
00:25:40,332 --> 00:25:42,332
Bay Jiang, geldik
Seni birkaç kez görmek için.

280
00:25:43,207 --> 00:25:46,957
Neden beni arıyorsun?
Kim olduğunu bilmiyorum.

281
00:25:47,541 --> 00:25:49,207
Oğlumun cesedi hala
morgda oturuyorum.

282
00:25:49,666 --> 00:25:50,707
Oğlumu geri istiyorum!

283
00:25:51,457 --> 00:25:53,540
Oğlunuzdan bahsetmişken, gerçekten çok kızgınım.

284
00:25:53,957 --> 00:25:55,415
Beni neredeyse perişan ediyordu.

285
00:25:55,957 --> 00:25:56,623
Bunu hak etti.

286
00:25:56,916 --> 00:25:57,957
Evet, kahretsin.

287
00:25:58,541 --> 00:26:01,332
Yılanları öldürmeseydin, yapmazlardı
İntikam için geldim ve oğlumu öldürdüm!

288
00:26:01,832 --> 00:26:04,957
Sen neden bahsediyorsun, dur
zalimce davranıyorsun, dışarı çık!

289
00:26:05,291 --> 00:26:08,207
- Girin!
- Jiang, bizi kandırma!

290
00:26:08,957 --> 00:26:12,582
Bununla ne demek istiyorsun?
Beni korkutmak mı?

291
00:26:12,957 --> 00:26:14,957
Burası benim yerim, dışarı çıkın!

292
00:26:16,124 --> 00:26:17,874
Seni öldüreceğim!

293
00:26:20,332 --> 00:26:24,415
Jiang, Tanrı'nın gözleri vardır.
onun intikamını göreceksiniz!

294
00:26:40,749 --> 00:26:43,665
Kahretsin, her şey bu zamana bağlı!

295
00:26:47,291 --> 00:26:49,707
Kahretsin, yine tavuktan vazgeçtim.

296
00:26:50,124 --> 00:26:50,957
Yolundan çekil!

297
00:26:51,291 --> 00:26:55,124
Hadi, onun için endişelenme, gidelim.

298
00:26:55,457 --> 00:26:58,040
Ne yaptığımı bilmiyorum
bu kadar şanssız olmak.

299
00:26:59,874 --> 00:27:01,082
Şanssızım!

300
00:27:06,541 --> 00:27:08,041
Bu kötü hava.

301
00:27:13,166 --> 00:27:14,499
Şanssız olmayı bırak!

302
00:28:05,707 --> 00:28:06,207
Hey!

303
00:28:06,499 --> 00:28:09,540
Patron, yılan sahasındaki işçiler,
birçoğu yılanların saldırısına uğradı!

304
00:28:10,207 --> 00:28:11,415
Yılanları almak için Lao Xie'yi bulun, çabuk!

305
00:32:18,541 --> 00:32:19,957
Bu nasıl tekrar oldu?

306
00:32:20,291 --> 00:32:21,457
İşçilerin iddiasına göre...

307
00:32:22,374 --> 00:32:25,290
Tıpkı son örnek ev gibi,
yılan grubu Lao Li'ye saldırdı.

308
00:32:26,582 --> 00:32:30,665
Bu basit bir saldırı değildi.
İntikam için gelmiş olmalılar.

309
00:32:31,749 --> 00:32:33,582
Neler olduğunu anlamamız lazım.

310
00:32:33,916 --> 00:32:38,416
Evet, bu alışılmadık bir durum. bende vardı
20 yılı aşkın süredir yılan dükkanı.

311
00:32:40,166 --> 00:32:41,999
Yılan adını hiç duymadım
büyük gruplar halinde insanlara saldırıyor.

312
00:32:42,374 --> 00:32:44,999
Eğer haklıysam, büyük bir şey var
yılan grubundaki piton.

313
00:32:45,374 --> 00:32:47,332
- Piton mu?
- Gerçekten o kadar ciddi mi?

314
00:32:48,457 --> 00:32:52,957
Şu izlere bakın. Eğer sürüklenmemiş olsaydı
ağır bir yük olsa asla böyle olmazdı.

315
00:32:55,624 --> 00:32:57,790
Lao Xie, bu konuda ne düşünüyorsun?

316
00:32:59,541 --> 00:33:04,041
Sanırım bunu yapan tek kişi var
bu büyük pitonu yenmene yardım edebilir.

317
00:34:28,374 --> 00:34:30,832
Bu yılan felaketine son vermek için,
ondan başka kimse yok.

318
00:34:31,124 --> 00:34:32,749
O zaman yardım istemek için seninle geleceğim.

319
00:34:46,374 --> 00:34:48,249
Bir Qiang, bir Qiang.

320
00:34:48,749 --> 00:34:51,665
Patron, uzun zamandır görüşmüyoruz.

321
00:34:51,957 --> 00:34:53,248
Evet. Usta burada mı?

322
00:34:53,541 --> 00:34:54,916
Kimseyi görmek istemiyor.

323
00:34:55,291 --> 00:34:58,332
Lütfen, önemli bir şeyim var.

324
00:34:58,624 --> 00:34:59,499
Gitmeye cesaret edemiyorum.

325
00:34:59,791 --> 00:35:00,749
Lütfen?

326
00:35:01,124 --> 00:35:03,249
İstemediğini söyledi
Bugün herhangi bir misafiri görmeye gidiyorum.

327
00:35:03,749 --> 00:35:05,957
Misafirler çoktan geldi
sadece bunu ona bildir.

328
00:35:06,499 --> 00:35:08,082
Yılanı yakalayan sen misin?

329
00:35:08,541 --> 00:35:11,457
O, Bay Lin'in A Qiang adlı çırağıdır.

330
00:35:13,916 --> 00:35:15,541
Anlıyorum.

331
00:35:15,874 --> 00:35:19,332
Lao Xie, huyunu biliyorsun
ustam, bunu yapamam.

332
00:35:19,749 --> 00:35:22,874
Ama şantiyeye yardım ediyoruz.
seni asla suçlamayacak.

333
00:35:23,291 --> 00:35:25,874
Sen bu çocukla ne konuşuyorsun?
doğrudan efendisinin yanına git.

334
00:35:26,166 --> 00:35:29,082
- Gidemeyiz Bay Ma.
- Neden?

335
00:35:29,416 --> 00:35:31,957
Ben Peter Ma'yım ve hiçbir şeyim
benim için imkansızdır.

336
00:35:32,374 --> 00:35:35,165
Sadece yılanları yakalayan bir adam,
para bunun üstesinden gelebilir.

337
00:35:37,374 --> 00:35:38,207
Bırakın acı çeksin.

338
00:36:00,124 --> 00:36:01,499
Tamam, uyan.

339
00:36:03,332 --> 00:36:06,207
- Yılan...
- Korkma, korkma.

340
00:36:06,541 --> 00:36:09,124
Hocam bence daha iyi
gidip kendin gör.

341
00:36:09,416 --> 00:36:10,749
O kadar ciddi değil.

342
00:36:11,374 --> 00:36:13,707
Eğer normal bir yılan olsaydı
o zaman halledebilirdim.

343
00:36:13,999 --> 00:36:18,499
Ama bu yılan o kadar büyük ki eğer gitmezsen o zaman
bu sorunu çözebilecek başka kimse yok.

344
00:36:19,666 --> 00:36:22,582
Tamam Usta, yardım etmelisin.

345
00:36:23,457 --> 00:36:27,957
Eğer bizim için o Python'dan kurtulabilirsen,
patronumuz sana çok para ödeyecek.

346
00:36:28,916 --> 00:36:29,707
Bay Ma.

347
00:36:31,666 --> 00:36:36,166
Benimle para hakkında konuşma.
Burayı güvende tutmak benim görevim.

348
00:36:39,499 --> 00:36:41,290
Evet gideceğim.

349
00:41:54,457 --> 00:41:55,748
Usta...

350
00:41:57,499 --> 00:41:59,207
Usta! Usta!

351
00:42:01,624 --> 00:42:04,540
O kadar büyük ki, götürün, götürün.

352
00:42:05,249 --> 00:42:08,165
Usta Lin, yardım ettiğiniz için teşekkür ederim
Bu büyük zararı ortadan kaldırırız.

353
00:42:10,874 --> 00:42:15,374
- Emin olabiliriz.
- Tebrikler.

354
00:43:31,916 --> 00:43:36,207
Plana göre sekiz ay,
sen gerçekten bir Süpermensin.

355
00:43:36,499 --> 00:43:38,165
Dün de bunu söylemiştin.

356
00:43:39,332 --> 00:43:42,248
Patron öyle dedi ama
bunlar bugünkü yürekten sözlerim.

357
00:43:43,832 --> 00:43:48,332
Sana söylemiştim, eğer birlikte çalışırsak,
büyük para kazanabiliriz.

358
00:44:04,082 --> 00:44:05,998
- Lütfen önce formu doldurunuz.
- Tamam aşkım.

359
00:44:06,416 --> 00:44:10,457
Harika, sadece güzel değil!

360
00:44:10,749 --> 00:44:15,249
Şu salonun tasarımına bakın, geniş
ve büyüktür ve çok fazla ağırlığı vardır.

361
00:44:24,249 --> 00:44:26,332
Mühendis. Memnun musun?

362
00:44:26,624 --> 00:44:28,374
Memnun oldum, yardımınız için teşekkür ederim.

363
00:44:28,666 --> 00:44:30,416
İyi iş çıkardın.

364
00:44:30,707 --> 00:44:33,623
- Evet.
- Lütfen.

365
00:44:34,124 --> 00:44:37,540
Bir dizi mobilya gördüm
oturma odamıza koymak harika.

366
00:44:37,832 --> 00:44:39,123
Kulağa hoş geliyor...

367
00:44:39,416 --> 00:44:41,207
- Merhaba
- Merhaba

368
00:44:42,124 --> 00:44:45,790
- Yaşlı sapık!
- Beşiği soymak!

369
00:44:46,207 --> 00:44:48,332
Bu bina fena değil, değil mi?

370
00:44:48,666 --> 00:44:52,707
Hem içi hem de dışı çok iyi
harikadır, dışarı çıkın ve dolaşın.

371
00:44:59,499 --> 00:45:00,832
Seni küçük şeytan, yapabilirsin...

372
00:45:01,124 --> 00:45:01,957
Üzgünüm.

373
00:45:02,582 --> 00:45:03,832
Önemli değil!

374
00:45:21,166 --> 00:45:23,166
Bay Jiang sizi bekliyordu
uzun bir süre, lütfen içeri gelin.

375
00:45:23,457 --> 00:45:24,290
Teşekkür ederim.

376
00:45:26,291 --> 00:45:27,207
Lütfen.

377
00:45:33,416 --> 00:45:35,916
- Güzel.
- Lütfen oturun.

378
00:45:38,624 --> 00:45:39,499
Bay Jiang'ı bulmaya gideceğim.

379
00:45:39,791 --> 00:45:40,666
Gerek yok.

380
00:45:41,332 --> 00:45:42,373
- Bay Jiang
- Patron.

381
00:45:43,416 --> 00:45:45,499
- Lütfen oturun.
- Hadi oturalım.

382
00:45:47,457 --> 00:45:49,207
- Puro mu?
- Hayır, teşekkür ederim.

383
00:45:53,416 --> 00:45:54,582
Lütfen biraz çay iç.

384
00:45:57,416 --> 00:45:58,582
Bu iyi!

385
00:46:02,041 --> 00:46:03,749
İşler nasıl gidiyor?

386
00:46:04,916 --> 00:46:09,416
Tamam, kim gelmek istemez ki
Davet mektubunuzu gördükten sonra kutlama mı yapacaksınız?

387
00:46:12,332 --> 00:46:14,665
İyi. Zhengfeng, bu geceki parti...

388
00:46:14,957 --> 00:46:19,457
Bu binadaki misafirlerin yanı sıra ben de
ayrıca birçok konsorsiyumun başkanlarını da davet etti.

389
00:46:20,041 --> 00:46:24,541
101 projesini duyurmaya hazırlanıyorum
sizin tarafınızdan ele alınacak olan plan.

390
00:46:26,416 --> 00:46:30,916
Bay Jiang, bu 101 proje planı, ben
korkarım ki yetkin değilim.

391
00:46:32,249 --> 00:46:34,207
Ah? Neden?

392
00:46:34,957 --> 00:46:36,998
Bu plandan memnun değil misiniz?

393
00:46:37,374 --> 00:46:41,040
Hayır, bu plan çok iyi ama bu...

394
00:46:41,832 --> 00:46:43,498
Peki zorluklarınız neler?

395
00:46:44,624 --> 00:46:47,540
Kişiliğim uyum sağlayamıyor
Şirketin sistemine.

396
00:46:51,749 --> 00:46:56,249
Yetenekli mühendisler olmalı
oyuna dahil edilmesi takdire şayan, değil mi?

397
00:46:58,082 --> 00:46:59,582
Patronumuz size bu fırsatı veriyor.

398
00:46:59,874 --> 00:47:02,540
Sıradan insanların yapacağı bir şey değil
alabilirsin, anlamalısın.

399
00:47:02,832 --> 00:47:03,998
Bir şeyleri yaparken prensiplerim var.

400
00:47:04,457 --> 00:47:07,373
Gençler, hangi koşulları istiyorsunuz?

401
00:47:08,082 --> 00:47:11,915
Proje planına göre inşaat yapıyoruz
işin kolayına kaçmamalı ve gelişigüzel çalışmamalıdır.

402
00:47:12,332 --> 00:47:13,707
Tamam, sana söz veriyorum.

403
00:47:14,749 --> 00:47:15,707
Zhengfeng.

404
00:47:16,499 --> 00:47:17,832
Hala!

405
00:47:18,916 --> 00:47:21,832
Baba, seninle konuşmak istiyorum
Bir saniyeliğine Zhengfeng.

406
00:47:22,499 --> 00:47:25,415
Devam etmek.

407
00:47:27,332 --> 00:47:28,540
Zhengfeng, gel!

408
00:47:30,791 --> 00:47:33,707
Patron, onun isteğine gerçekten katılıyor musun?

409
00:47:37,582 --> 00:47:38,790
Ben aptal mıyım?

410
00:47:43,582 --> 00:47:48,082
Bu bina
Patronumuzun kristalleşmesi.

411
00:47:49,666 --> 00:47:50,457
Güzel.

412
00:47:50,749 --> 00:47:54,290
Şirketinizin bir
Doğu Bölgesi proje planı.

413
00:47:54,874 --> 00:47:58,582
Nasıl bu kadar iyi bilgi sahibi olabiliyorsun?

414
00:47:59,874 --> 00:48:01,499
Basit değil, açık sırlar.

415
00:48:01,791 --> 00:48:04,249
Anne, hadi patronunla konuşalım.

416
00:48:04,624 --> 00:48:06,374
Onunla para kazanalım
eğer fırsatları varsa.

417
00:48:06,666 --> 00:48:09,332
Sorun değil, ona söyleyeceğim.

418
00:48:20,291 --> 00:48:22,166
Gerçekten benimle gelmek istemiyor musun?

419
00:48:22,499 --> 00:48:25,332
Erkeklerin aksine lüksüm yok.

420
00:48:25,624 --> 00:48:27,499
Xiaoli'yi yatağına yatırmam lazım. Onun ihtiyacı var
yarın sabah okula gitmek.

421
00:48:28,999 --> 00:48:32,874
Tamam, Xiaoli'nin okul tatilini bekle.
Seni yurt dışına tatile götüreceğim.

422
00:48:33,291 --> 00:48:34,332
Tamam aşkım.

423
00:48:36,374 --> 00:48:37,832
Xiaoli'yi erken uyut.

424
00:48:38,791 --> 00:48:39,666
Baba!

425
00:48:41,999 --> 00:48:43,790
Bu kadar geç nereye gidiyorsun?

426
00:48:44,082 --> 00:48:45,623
Kızım, bir toplantım var.

427
00:48:45,957 --> 00:48:48,873
Annem seninle kalacak
sen uyuyana kadar.

428
00:48:52,374 --> 00:48:53,624
Bana bir öpücük ver.

429
00:48:54,249 --> 00:48:57,749
İyi kız. Şimdi gidiyorum.

430
00:48:58,207 --> 00:49:00,082
- Hoşçakal baba.
- Hoşçakal.

431
00:49:01,541 --> 00:49:02,916
Hadi uyuyalım.

432
00:49:03,207 --> 00:49:06,123
- Mümkün değil.

433
00:49:12,957 --> 00:49:14,873
Bayan Liu, kocam gitti
Partiye katılmak için üst katta.

434
00:49:15,166 --> 00:49:17,332
İki kişi daha getirebilirsiniz.
sekiz tur oynayabiliriz.

435
00:49:17,624 --> 00:49:18,540
Lütfen.

436
00:49:28,166 --> 00:49:29,082
Lütfen.

437
00:49:34,832 --> 00:49:36,415
- Lütfen.
- Teşekkür ederim.

438
00:49:57,499 --> 00:49:58,832
Xu'nun mühendisi,
seni arıyordum...

439
00:49:59,124 --> 00:50:00,290
Ah, bir sorun mu var?

440
00:50:00,749 --> 00:50:02,832
Eşim bunu övüyor
tasarladığınız bina.

441
00:50:03,624 --> 00:50:05,249
Teşekkür ederim, eşiniz nerede?

442
00:50:05,541 --> 00:50:06,582
Evde çocuğumuza o bakıyor.

443
00:50:11,457 --> 00:50:12,082
Otuz bin.

444
00:50:12,582 --> 00:50:13,082
Chow.

445
00:50:13,457 --> 00:50:17,957
Pong, kazandım, büyük bir başarı elde ettim
üç dragon, dört grand slam.

446
00:50:19,207 --> 00:50:20,623
Xiao Wu, daha kibar olmalısın.

447
00:50:20,916 --> 00:50:22,457
Üç büyük ejderhayla kazan,
çok şanssız olacaksın.

448
00:50:23,207 --> 00:50:24,373
Üzgünüm, üzgünüm.

449
00:50:24,666 --> 00:50:26,207
Garip, bir sonraki numaraya gidiyorum.

450
00:50:30,499 --> 00:50:33,415
Mühendis, öyle olduğunu duydum
Bay Jiang'a çok para kazandırdı.

451
00:50:33,999 --> 00:50:34,582
Tam olarak değil.

452
00:50:34,999 --> 00:50:37,749
Bu binayı inşa eden mühendis
gerçekçi, hızlı ve iyi.

453
00:50:38,207 --> 00:50:38,957
İltifatın için teşekkürler.

454
00:50:39,249 --> 00:50:40,165
Geri döneceğim.

455
00:50:41,666 --> 00:50:43,291
Tebrikler Bay Jiang.

456
00:50:43,582 --> 00:50:44,748
Patron.

457
00:50:45,041 --> 00:50:48,791
Peter, seni arıyordum.
Bay Li ve Bay Wang'ı gördünüz mü?

458
00:50:49,166 --> 00:50:51,124
Onlarla yeni konuştum.

459
00:50:51,457 --> 00:50:52,957
Gidin ve gelmelerini isteyin.

460
00:50:53,291 --> 00:50:54,124
Tamam aşkım.

461
00:50:55,916 --> 00:50:56,666
Furen.

462
00:50:57,166 --> 00:50:59,041
Bütün gece kendimi iyi hissetmedim.

463
00:50:59,499 --> 00:51:02,540
Göz kapaklarım zıplıyor ve ben
gerçekten bir şey olacağından endişeleniyorum.

464
00:51:02,832 --> 00:51:04,665
Eski hastalığınız tekrar nüksediyor.

465
00:51:04,957 --> 00:51:07,498
Yanlış bir şey varsa,
yarın bir doktora görünün.

466
00:51:07,791 --> 00:51:10,541
-Sen...
- Tamam Bayan, bu kadar hassas olmayın.

467
00:51:10,916 --> 00:51:13,124
Bir toplantıya gitmem gerekiyor.
Seninle kalamam.

468
00:51:33,582 --> 00:51:34,623
Bayan Jiang!

469
00:51:36,041 --> 00:51:37,124
Bayan Jiang!

470
00:51:37,957 --> 00:51:40,457
Bayan Jiang, bugün çok güzelsiniz.

471
00:51:41,332 --> 00:51:44,248
Bayan Jiang, sizi davet edebilir miyim?
ilk dansın var mı?

472
00:51:44,582 --> 00:51:47,915
Bence biz en iyisiyiz
Bu gece çift görünüyoruz.

473
00:51:48,207 --> 00:51:49,332
Üzgünüm.

474
00:51:49,832 --> 00:51:50,290
Hey!

475
00:51:52,457 --> 00:51:56,082
Merhaba Chubby, neden bu kadar uzun sürdü?

476
00:51:58,041 --> 00:51:59,707
Her şey senin yüzünden.

477
00:52:01,374 --> 00:52:03,290
O benden daha mı güzel?

478
00:52:03,624 --> 00:52:05,624
Tabii ki değil!

479
00:52:06,874 --> 00:52:08,124
Yani kıyafetlerini.

480
00:52:08,999 --> 00:52:11,915
Hayır, o senden çok daha kötü!

481
00:52:12,499 --> 00:52:15,207
Zhengfeng, neden bahsediyorsun?

482
00:52:15,541 --> 00:52:18,832
Onu biriyle evlenmeye ikna edeceğim.
mümkün olan en kısa sürede yetenekli bir eş.

483
00:52:24,374 --> 00:52:25,499
İşte buradasın.

484
00:52:26,416 --> 00:52:27,707
- Bırak ben yapayım.
- Teşekkürler.

485
00:52:40,124 --> 00:52:43,290
Kardeş Jiang, katılmalıyım
Lao Wang'la yeni planın.

486
00:52:43,832 --> 00:52:46,957
Teşekkür ederim, banka desteğim var
Kardeş Wang'dan.

487
00:52:47,249 --> 00:52:49,707
Ve Kardeş Li'nin inşaatı
fabrika işbirliği.

488
00:52:50,041 --> 00:52:53,457
101 proje planım
kesinlikle yakında gerçekleşecek.

489
00:52:55,041 --> 00:52:58,749
Kardeş Jiang, kime gidiyorsun?
Bu projeye başkanlık ettiniz mi?

490
00:52:59,249 --> 00:53:01,874
Hala hazırlık aşamasındayım
İşbirliği yapmak için orijinal ekip.

491
00:53:02,499 --> 00:53:04,332
Orijinal takım.

492
00:53:04,707 --> 00:53:08,290
Hala iyi düzenlenmiş Xu'ya izin veriyorsun
Mühendis tüm sorumluluğu üstleniyor mu?

493
00:53:08,832 --> 00:53:11,123
Hala kâr elde edebilir miyiz?
inşaat malzemeleri konusunda mı?

494
00:53:11,499 --> 00:53:13,915
Evet, eğer hiçbir şey kazanamayız
kurallara uyuyoruz.

495
00:53:14,207 --> 00:53:18,707
Bay Wang, Bay Li, emin olabilirsiniz ki,
Mühendis ne kadar sert olursa olsun,

496
00:53:19,166 --> 00:53:22,082
Patronumuzla her şey harika olacak.

497
00:53:26,541 --> 00:53:28,832
Yeni bir projeye ev sahipliği yaptığınız için tebrikler.

498
00:53:29,332 --> 00:53:29,873
Teşekkür ederim.

499
00:53:30,249 --> 00:53:33,165
Birbirimizi bir süredir tanıyoruz.

500
00:53:33,707 --> 00:53:37,790
İşin yanı sıra... var mı?
herhangi bir düzenleme var mı?

501
00:53:40,791 --> 00:53:42,707
Biliyor musun, benim ideallerim var.

502
00:53:43,957 --> 00:53:48,457
Umarım bir gün misafirimi ağırlayabilirim
kendi projem, kendi işim.

503
00:53:50,416 --> 00:53:53,999
Tamam, ne düşündüğünü anlıyorum
kelimeler olmadan seni bekleyeceğim.

504
00:53:56,457 --> 00:53:57,957
Gel benimle dans et.

505
00:54:07,749 --> 00:54:10,415
Yaşlı adam, geliyor musun, gelmiyor musun?

506
00:54:10,707 --> 00:54:11,957
Hayır, karıma bu gece söz verdim.

507
00:54:12,291 --> 00:54:15,124
Ne? Eve mi gidiyorsun?
O zaman hiç gelmemeliydin.

508
00:54:15,416 --> 00:54:17,041
Tamam... Sonra geleceğim.

509
00:54:17,624 --> 00:54:18,499
Şimdi dışarı çıkıyorum.

510
00:54:19,082 --> 00:54:20,998
Kızgın olmayın,
Hemen eve geleceğim.

511
00:54:21,374 --> 00:54:24,290
O zaman harika. Ah, şunu unutma
parayı getir.

512
00:54:50,499 --> 00:54:54,124
Kendimi hep tuhaf hissediyorum
sanki bir şey olacak gibi.

513
00:54:54,499 --> 00:54:57,415
Çok yorgunsun sanırım
hadi yukarı çıkalım.

514
00:55:12,749 --> 00:55:14,540
Annemle babama bak, yaşlanıyorlar.

515
00:55:14,999 --> 00:55:18,874
Hala iyi bir ilişkileri var.
Bir gün biz de onlar gibi olur muyuz bilmiyorum.

516
00:55:19,166 --> 00:55:20,416
Ah, kendine güvenin yok mu?

517
00:55:20,707 --> 00:55:22,123
Sana güveniyorum.

518
00:55:37,832 --> 00:55:40,748
Bu proje planı uygulanırsa,

519
00:55:42,666 --> 00:55:45,582
inşaat sektöründe başka kimse yok
benimle eşleşebilir.

520
00:56:06,749 --> 00:56:10,207
Fu Ren, bu aralar kendimi iyi hissetmiyorum.

521
00:56:10,999 --> 00:56:13,915
İçinde bir şey var gibi görünüyor
kalbim ve ben nefes alamıyoruz.

522
00:56:14,332 --> 00:56:17,248
Sana bir doktora görünmeni söylemiştim.
neden beni dinlemiyorsun?

523
00:56:19,374 --> 00:56:23,874
Aslında endişelenmemize gerek yok
yiyecek ve barınma konusunda.

524
00:56:24,707 --> 00:56:26,790
Çocuğumuz büyüdü ve genellikle şöyle düşünürüm:

525
00:56:27,416 --> 00:56:31,082
İstediğiniz her şey, şöhret ve servet,
zaten ona sahipsin.

526
00:56:32,541 --> 00:56:35,082
Neden hala yeni proje planları yapıyorsunuz?

527
00:56:38,582 --> 00:56:43,082
Kadınların görüşü ama eğer daha fazla kazanabilseydin
para, bu fırsattan vazgeçer misin?

528
00:56:44,749 --> 00:56:49,165
Ama insanların şöyle dediğini duydum:
İnşa ettiğiniz bina köşeleri kesti.

529
00:56:49,874 --> 00:56:53,499
Pratik değil, bu şekilde para kazanmanın yolu.
Bu parayı kullanmak sakıncalıdır.

530
00:56:53,791 --> 00:56:57,207
Sen neden bahsediyorsun?
nasıl bir huzur?

531
00:56:57,624 --> 00:56:59,832
Çantada para olduğu zaman huzur buluyorum.

532
00:57:00,207 --> 00:57:02,332
Onsuz kendimi rahatsız hissediyorum
cebimde para.

533
00:57:02,749 --> 00:57:04,249
Ben gerçeği söylüyorum.

534
00:57:06,207 --> 00:57:09,873
Kadın erkeğinden uzak durmalı
iş, bunun hiçbir nedeni yok.

535
00:58:18,957 --> 00:58:21,873
olacağını düşündüm
burası şehre göre daha sessiz.

536
00:58:22,916 --> 00:58:25,374
Bundan daha kötü olacağını düşünmemiştim
eskiden yaşadığımız yer.

537
00:58:26,291 --> 00:58:30,791
İnsanlar bizi katılmaya davet etti.

538
00:58:31,832 --> 00:58:34,082
Gençlerin heyecanı,
katılmamak daha iyi.

539
00:58:35,707 --> 00:58:37,373
Benim için burada olduğunu biliyorum.

540
00:58:39,832 --> 00:58:43,123
Bir süre dinlenmeye gideceğim.
yorulduğunda beni araman yeterli.

541
01:00:38,416 --> 01:00:40,499
Bugün eve gitmeyin...

542
01:02:09,999 --> 01:02:10,915
Yardım...

543
01:02:14,957 --> 01:02:15,873
Yardım...

544
01:02:58,874 --> 01:02:59,374
Lütfen.

545
01:03:03,832 --> 01:03:05,748
Lao Hong, bugün şanslısın.

546
01:03:06,166 --> 01:03:08,416
Susan ve Nancy de yanınızda.

547
01:03:09,124 --> 01:03:12,040
Düşünmelisin ki... bu adam,
Lao Hong, bu tamam mı?

548
01:03:15,291 --> 01:03:16,166
- Hoşçakal.
- Hoşçakal.

549
01:05:16,041 --> 01:05:16,666
Bir nokta.

550
01:05:17,082 --> 01:05:18,165
Yanılıyor musun?
dışarıda üç batı rüzgarı var.

551
01:05:18,499 --> 01:05:21,374
Hala bir nokta veriyorsun değil mi?
seni tokatlamamı ister misin?

552
01:05:21,666 --> 01:05:23,916
Evet, çık buradan.

553
01:05:24,416 --> 01:05:25,082
Kokarca kafa.

554
01:05:25,374 --> 01:05:26,832
Üzgünüm, üzgünüm.

555
01:05:46,124 --> 01:05:46,874
Xiao Li...

556
01:09:24,249 --> 01:09:26,457
Merhaba, çabuk, Green Lake Yolu 1 numaradayım.

557
01:09:26,749 --> 01:09:29,624
Çabuk, insanları çabuk gönder, çabuk!

558
01:09:59,374 --> 01:10:00,374
İçeri gir ve gör!

559
01:10:05,082 --> 01:10:05,332
Evet, evet.

560
01:10:05,624 --> 01:10:08,499
Merhaba, merhaba, 110, 110!

561
01:10:08,916 --> 01:10:12,082
Burada bir cinayet işlendi.
Birisi binadan atladı.

562
01:10:51,041 --> 01:10:55,541
Çabuk, insanları buraya gönderin, durum şu
Acil, yılanlar binaya saldırıyor!

563
01:10:58,749 --> 01:11:01,832
Ami, hadi, hadi, görüyorsun.
Birisi atlamış gibi görünüyor!

564
01:11:02,166 --> 01:11:04,416
Gerçekten mi? Bunun olduğunu gördün mü?

565
01:11:05,249 --> 01:11:07,624
Açıkça göremezsiniz.

566
01:11:07,916 --> 01:11:09,874
Bayan Wu, görünüşe göre birisi aşağıya atladı.

567
01:11:10,207 --> 01:11:11,707
Gerçekten polis arabaları geliyor.

568
01:11:12,041 --> 01:11:14,957
Meraklı, bu senin ailen değil
binadan atladı.

569
01:11:15,541 --> 01:11:19,707
Neden gerginsin?
Gelin, dim sum'u çıkarın.

570
01:11:23,332 --> 01:11:26,248
Temizlikçi olmak iyi bir şey değil mi?

571
01:11:38,124 --> 01:11:38,749
Hayır.

572
01:11:39,707 --> 01:11:41,457
Tamam.

573
01:12:10,291 --> 01:12:11,124
Kötü!

574
01:12:49,832 --> 01:12:50,748
Ah, çok fazla!

575
01:15:13,082 --> 01:15:14,998
Yılan! Yılan!

576
01:15:48,666 --> 01:15:49,874
Zhengfeng, ne yapmalıyız?

577
01:15:50,166 --> 01:15:52,541
- Arka kapıya git ve morga git.
- Güvenli mi?

578
01:15:52,916 --> 01:15:53,457
Gitmek!

579
01:16:01,374 --> 01:16:05,082
Zhengfeng, yardım et!

580
01:16:06,124 --> 01:16:06,749
Xiu Mei!

581
01:16:07,207 --> 01:16:08,290
Zhengfeng!

582
01:16:33,957 --> 01:16:36,873
Kimya takımı, kimya takımı,
derhal harekete geçin!

583
01:18:31,791 --> 01:18:33,749
- Bu insanları kurtarmak için Firebird No. 1'i binanın en üst katına gönderin!
- Evet!

584
01:18:34,041 --> 01:18:36,624
Firebird Bir, Firebird Bir,
doğrudan en üst kata!

585
01:21:04,041 --> 01:21:04,957
Hızlı...

586
01:21:17,291 --> 01:21:18,791
Xiu Mei, koş!

587
01:21:20,249 --> 01:21:23,165
Hızlı! Merdivenden aşağı inin, hemen!

588
01:21:24,749 --> 01:21:25,707
Koşmak!

589
01:22:07,957 --> 01:22:10,790
Rapor veriyorum kaptan, şu anda saldırıya uğruyoruz
13. kattaki dev bir piton tarafından!

590
01:22:11,124 --> 01:22:13,832
Mevcut ekipman çalışmıyor ve
geçmek imkansız! Destek isteyin...

591
01:22:14,124 --> 01:22:15,957
Destek isteyin! lütfen
destek! Destek isteyin!

592
01:22:16,249 --> 01:22:18,415
Plana sadık kalın, daha fazlasını göndereceğim
hemen size destek.

593
01:22:42,332 --> 01:22:43,248
Gitmek!

594
01:24:04,791 --> 01:24:09,291
Furen, kurtar beni, Furen... Furen!


